2025年3月24日刊 总第3915期
又一部刘慈欣演义将被影视化改编。
近期据媒体报说念,管虎将执导把柄刘慈欣演义《全频带挫折骚动》改编的电影。这不是这部演义第一次引起公论热议,2019年,这部演义的改编就通过了国度电影局的备案公示,仅仅后续没了下文。

刘慈欣演义的影视化之路,向来一波又起,立项的多,和不雅众碰面的少。其中的原因除了科幻电影需要相应的影视工业水平加持外,还与刘慈欣演义中深切的哲想及东说念主文关怀磋议。想拍出原作中感性的严谨和孤高的顺心,需要挥霍巨大的心血。
爆款天然有,像腾讯视频版的《三体》剧集、电影《流浪地球》系列,皆取得了令东说念主瞩方针收成,也让刘慈欣演义成为影视改编的富矿。据乌有足统计,各类待映的刘慈欣演义改编风光不下10个,其中包括照旧立项和完成拍摄但还没上映的作品。
仔细分析这些待映的风光,皆各有特质, 到底谁会成为下一部爆款呢?

篇幅不同,改编难度互异
刘慈欣的作品数目广阔,涵盖了长篇、中篇和短篇,不同类型的文本改编难度也不尽接洽。
长篇演义以《三体》为代表,故事容量大,名气也大,改编的版块也最多。腾讯视频剧版《三体》是现在口碑最佳的改编,它聘请“抠书式”的复原旅途,获取了盛大原著粉和路东说念主不雅众的认同,第二季的开机也照旧提高日程。

复刻原著是长篇演义改编能聘请的活动,但对于中短篇演义来说行欠亨。
中篇演义的改编,现在最得手的是电影《流浪地球》系列,它属于站在原著的肩膀上改编,辅以国产电影工业化的撑持,两部电影累计票房达87.3亿元,结束了口碑和票房的双丰充。
短篇演义的得手改编,现在仅有改编自《乡村西宾》的电影《跋扈的外星东说念主》。
长篇演义改编多而中短篇改编少,这么的局面和刘慈欣的成名之路密不可分。在《三体》获取雨果奖之前,刘慈欣大部分长篇演义的版权基本照旧卖出,其时科幻IP价钱普遍较低,一般在十万元级别,今天来看近乎白菜价。
2019年,改编自刘慈欣演义的《流浪地球》和《跋扈的外星东说念主》上映,进一步拉高了刘慈欣演义的知名度,广阔中短篇演义的版权也成为市集疼爱的对象。

长篇演义知名度高,版权购入早,市集时常优先改编。中短篇的设立难度大,只可走增添试验、扩展改编的旅途。前者更妥贴剧集,后者则更妥贴电影,事实上,照旧跟不雅众碰面的刘慈欣演义改编作品,也基本合乎这么的改编规章。
仅仅在待映的片单中,这一规章已被突破。一批把柄长篇改编的电影、把柄短篇改编的剧集正在拍摄或策划中。可见在得手项方针激发下,业界对华语科幻作品的探索正在进一步加强。
热点风光毒手,冷门风光也不好拍
《三体》是刘慈欣演义中毫无争议热度的第又名,天然想改编的片方也最多。
早在2015年,手合手演义版权的游族影业就文书将拍摄一部电影,导演为张番番,仅仅这部电影在杀青之后就没了音书,这是《三体》影视化的最早尝试,并不得手。而后《三体》又推出了动画版剧集,导演为林铭浩,其豆瓣评分仅为3.7分。

官方版块的失利,反而让饭制版块的《三体》动画走到台前。李圳宜推出的《我的三体》系列,现在已有四季,豆瓣对等分在9分以上,动画对原著诸多名风光的复原尤为粉丝津津乐说念。
《三体》影视化的热度在中好意思两版剧集先后推出时达到顶峰。
腾讯版的《三体》以细节复原取胜,情节鼓胀、殊效邃密,豆瓣评分为8.7。比较之下,好意思版由于更正幅度太大,东说念主物磋议杂沓,遭到了原著粉的大批吐槽。
在旧年的上海国际电影节上,光泽传媒董事长王长田曾谈到将由张艺谋执导电影版《三体》,柬埔寨大事件交流群插足不设上限,现在风光正处于策划阶段。
这即是刘慈欣热点演义的魔力,天然影视化比较毒手,但是拦不住多样版块的改编柔软。比较之下,那些冷门的刘慈欣演义,热度就要打个扣头。
即使在刘慈欣的冷门演义中,《全频带挫折骚动》皆算得上另类。
这部中篇演义有两个版块,肃肃出书的设定是好意思国和俄罗斯发生冲突,好意思国凭借本事上风攻入俄罗斯原土,为了拉回两边在电子战鸿沟的均衡,俄国宇航员驾驶飞船撞击太阳,让两边的构兵方式重回原始的拼刺刀景况。

另一个版块的冲突方则是中国和好意思国。
《全频带挫折骚动》成书于90年代,恰好“星河号”事件、台海危险、北约轰炸中国驻南定约大使馆等一系列紧要历史事件,属于两国实力差距澄澈期间的产品。演义中弥散着一种靠近好意思国本事上风的晦暗和绝望之情,切中期间氛围,卓越是驾驶飞船撞击太阳的举动,更突显了军东说念主的高潮。
现在尚不了了管虎的改编依据哪个版块,但是演义的内在基长入当下国际磋议造成了奇妙的互文磋议,在抒发上特殊进修主创。
长篇要硬核,短篇要情愫
科幻是最能进修影视工业化的一个类别,影迷也津津乐说念于硬核科幻的魔力。但长篇容易硬核,短篇想硬起来却非易事,长篇不错自如铺陈各类设定,短篇更多的是呈现一些道理的点子。
对短篇科幻演义的改编,也更进修主创的科幻情愫。刘慈欣曾说过 “科幻是需要情愫的,常识不错弥补,情愫没目标弥补”,在硬核呈现除外,能不成拍出情愫,是短篇科幻改编成败的决定要素。
《梦之海》恰是这么一部肃肃情愫的短篇演义。现在它照旧被改编为网剧,由《河伯》系列的导演田庐征战。在2023年的中国科幻大会上, 刘慈欣称《梦之海》是我方“最为期待的改编作品”,原因很浅易,这部作品是前辈科幻作者们未始触及的探索,算是刘慈欣个东说念主开创性最丰富的一篇作品。

《梦之海》触及地球和外星时髦,不外更多的焦点则是东说念主类和天灾的搏斗。抛开外星时髦,原著里唯有一个知名有姓的东说念主物,有大批对于好意思学、艺术的想考,而外星时髦拜访地球的动机,更是前所未见。
不错说这是一篇近乎跋扈的演义,不改编根蒂无法影视化。若是按照原著拍,外星时髦即是冰球,东说念主类对着冰球交流好意思学,看起来更像自言自语。怎样把原始文本惩办得能够影视化,是这部剧最大的难处,亦然极大的看点。
比起《梦之海》, 《带上她的眼睛》影视化要容易好多,但毒手的是怎样传达这部短篇演义中充沛的情态。

《带上她的眼睛》全篇不及一万字,给与第一东说念主称的视角,叙述了一个暄和、诗意又带着几分狂暴的故事:
一位女宇航员因为事故独自被困地下数千公里处,终其一世,衰颓得救。关联词她凭借本身的敏锐和紧密,用暴露抵挡绝望的孑然。演义散伙那句“无论走到海角海角,我离她皆不会再远了”,更是感动了万千读者。
这部电影的威望可谓刚劲。监制为陈想诚,导演是戴墨,请来了曾执导过《天国电影院》《海上钢琴师》的意大利导演朱塞佩·托纳多雷担任编剧,但是外洋编剧能否惩办好演义中充沛闷热的情态,还需拭目而待。
领有“从冷峻单调的实验室中开出一朵玫瑰的孤高”,这是读者对刘慈欣演义的感叹,他的短篇演义最能体现这一特质。角度独到的点子,饱含东说念主文关怀,那种独属于理工科的孤高,简直山外有山。
刘慈欣曾感触, “科幻演义是失实的蕃昌,科幻影视或者会生发出一种全新的类型电影”,如今看来,这么的愿景正在一步步结束。
【文/忠犬七公】东南亚23