看电视剧《北上》,很快便会千里浸在运河流淌的诗意里。然而,此《北上》并非彼《北上》(演义),电视剧与演义原著里同是一条河,调性和内核却不同。
电视剧《北上》改编自作者徐则臣的茅盾文体奖获奖演义。从当先孵化到央视开播历时7年,备受期待。一是因为茅奖的“加握”,原著结构独到、基调宏阔,很多读者迫不足待想看到它的影视版;二是因为这条河,京杭大运河有2500年历史,领路南北,接连古今,这部以运河东谈主为主角的电视剧也令东谈主期待。
《北上》一开播,便拿下近三年央视黄金档的首播最好,然而后来口碑南北极分化。这背后,不仅牵累着年代剧的“破圈”贫苦,更有文体作品影视改编之得失。
独树一帜的叙事基底
频年来,年代剧很火,热播剧一部接着一部,尤其是2022年的《东谈主世间》被誉为“50年中国匹夫生活史”。那么,通常手脚年代剧,《北上》该若何“破圈”?其作念法,既有冲破又有模仿。最大的新意,在于叙事基底的选择,该剧以运河文化浸润剧中“90后”的成长激越,既有传承,又有回望。它以六位花街少年的芳华故事手脚叙事干线,以运河的粼粼波光手脚光影谈话,将运河精神渗透运河东谈主家的往往,既有切近可感的焰火东谈主生,又有摇曳荡漾的耐心底色;大河奔流,运河东谈主的岁月有了悠远的况味、运河东谈主的血脉中亦有斩束缚的情缘。如斯一虚一实的叙事,不仅额外打动东谈主,并且在年代剧中也独树一帜。
所以,不雅众在《北上》中感受到了逝去的年代、千里淀的时光,纵使从未在运河畔生活过,埋藏在悲伤里的共识也会被深度叫醒。当运河船拉起悠长的汽笛,光阴的脚步、生活的节律亦随之放缓,那些朴素的温纳降四面八方流淌出来。于是乎,咱们感动于老先生迟缓把玩的拓片,巨匠傅精心烹制的淮扬菜,孩童们喧闹嬉戏的石拱桥,邻里欢声笑语的晚餐桌,乃至木门轻悠的嘎吱声,布景里忽远忽近的评弹、水磨调……年代剧最动东谈主的年代感,千里进了荡漾着水光、诗意的光影中,丝丝缕缕牵动东谈主心。
在花街上深情回望
不错看出,《北上》剧组在原著改编上花了心念念,而其最终定调在试验方针叙事、去其“形”留其“意”想来是一个笨重抉择,亦然“冒险”之举。原著述为茅奖作品具有光环,这更条件电视剧拿出与之匹配的光影故事。
为了讲好这个故事,该剧开端创设了一个叙事场域——恰如《东谈主世间》的光字片、《来来时常》的铁路家属院,花街这个徐则臣笔下的文体原乡,被一砖一瓦地搭建起来。船埠、牌坊、酒楼、小院,6000余件耗损时间感的谈具在昆山巴城老街的青石板路上,逐步雕饰出20世纪90年代的生活肌理,酝酿开花街的焰火气味。这可触可感的贩子焰火,缭绕出《北上》独到的光影体系。
花街小院住的东谈主,有的姓名出自原作,有的则是革命再造,而不论哪一种,次元交流群其设定齐是全新的,故事亦然全新的。六位花街少年面孔纯真、秉性澄澈,故事从他们的童年开赴,驶进少年、后生、中年……以他们为中心,围绕着三代东谈主、六个家庭,家长里短,生老病死。在这些东谈主物身上,委托着运河精神,承载着运河文化,书写着运河气运,见证并经验了时间变迁。是他们,将运河与时刻的经纬线编织在通盘,既见大时间又见小情感;亦然他们,以细碎的往往演绎运河的邻里情,让不雅众一次次感动于剧中那些不计得失、解囊相助的抉择,风险共担、互帮合作的已而,历经风雨、不改初志的情感……《北上》打造的运河故事的暖和,既是对逝昨年代的深情回望,又是对试验功利方针的响亮出击。
得其形而散其神
“偏离”文体文本、重塑影视脚本,风险很大。《北上》在侧目风险上,明显并非诈欺安逸。
熟习原著的东谈主不难发现,电视剧《北上》透彻铁心了百年前的故事线,即意大利大众小波罗的运河查看,很多东谈主为此惘然,这天然会减损故事的神话性。但这还不是最主要的问题,主要问题在于:故事的标的与内核。要是把《北上》的故事线比作一条河,那么原著的标的是“汇流”,形散而神不散,看上去互不关联的主东谈主公牵出两头三绪,实则永远有一条隐线辘集,即“运河魂”,主东谈主公们向其交织、最终同归殊途;而电视剧则是“分流”,从小通盘长大的伙伴们,为了活命或梦想,离开桑梓,各自觉展,天然运河“申遗”获胜后,他们总结花街,但他们的“运河魂”散了,运河已不是流淌在血脉中的执拗,更像一种浅浅的乡愁。
此外,电视剧还弱化致使更正了原著内核。它以时间转型激流手脚叙事布景,让主东谈主公面临发展与活命问题,从而作念出回荡业态、自主创业等选择。这客不雅上决定了故事的发展只可把运河心扉置于次要位置,以致整部剧给不雅众一种拧巴的嗅觉:既要“精神”,又重“经济”。这亦然为何当咱们看到谢大哥关于水的神志、看到周宴临不愿赴京谋更大发展等情节时,会以为有些矫强。天然谢大哥送别货船时的奔波足以让东谈主泪目,却终究不足邵秉义在先祖坟前失声悲泣、谢仰止为列祖列宗唱一段《长河》(这两段场景均见于原著)那般感人肺腑。
运河变迁的“阵痛”抽插,九九归原不是钱的问题,而是若何寻根、若何留下运河精神的问题,正如原著中所写:“但愿有一天,发现这世上还有那么多比GDP更蹙迫的规画时,咱们还不错后悔,也还有回头路可走。”而这么的梦想,在原著的《大河谭》里有,在电视剧的年青东谈主创业里莫得。电视剧天然拍出了运河的“形”,却莫得拍出运河的“神”,名义上强调保护运河,鼓励中却少许点地隔离了运河,最终只将运河魂留在了东谈主们的念想里。(李佳)